«Close our eyes, pretend to fly...»
25 июля 2007 г.
Вчерашний день был был отмечем релизом седьмого студийного альбома "The Walk" группы Hanson. Да-да, тех самых Hanson. Прошло более десяти лет с того времени, как их "МММВор" взрывал эфиры радиостанций. Теперь мальчики Hanson подросли и превратились в мужчин. Зажигающих мужчин!
Gothamist недавно проинтервьюировал Тэйлора Хэнсона, обсуждая сумасшедших фанатов, drag queens (слово drag говорит само за себя [англ. - "наркотик"] - прим. Julie Fanson) и воспитание детей. Сегодня вечером он и его братья играют в "Webster Hall".
Что было наиболее сумасшедшем в поведении ваших фанатов, с которым вы столкнулись на протяжении всех этих лет?
Мы узнали, что многие люди делают татуировки (ага, и в скором времени их станет ещё на одного больше - прим. Julie Fanson
). Люди делают татуировки на их лодыжках или бедрах, а одна очень спецефичная фанатка вытатуировала изображение моего лица размером больше, чем жизнь на всей её спине! Она очень ей гордилась и всюду выставляла её на показ в выгодном свете. Но поражает то, что в целом татуировка выглядела устрашающей, чтобы ходить с ней. Просто сделать татуировку - это одно, а вот покрывать ею всю свою спину - это совсем другое.
На данном этапе каждый в группе женат, а у тебя и Айзека даже есть дети (надеюсь, не общие, ЛОЛ!
- прим. Julie Fanson). Как это изменение затронуло вашу музыку и отразилось ли это на вашей последней записи?
Я не знаю, затронуло ли это непосредственно музыку. Это изменило нашу жизнь в более глобальном смысле, наша жизнь стала более динамичной - находимся ли мы в дороге или записываем новый материал. Больше чем что-либо ещё, это делает каждый момент нашей жизни более совершенее и насыщенней.
Можем ли мы ожидать, что годы спустя будет следующее поколение группы Hanson (там красивая игра слов, но мне сейчас лень рыться и искать соответственную красивую фразу на русском
- прим. Julie Fanson)?
Мне нравится идея по поводу следующего поколения! Мои дети по-своему музыкальны, но я думаю, что только время покажет, что будет.
Как ты прививаешь своим детям любовь к музыке, как вводишь их в её мир (опять же, по-английски это звучит намного лучше - прим. Julie Fanson)?
Первыми вещами, которые я поставил своему сыну были пластинки таких групп как Beatles, Queen и Nick Drake (молодец, Тюха! Наш человек!
Я тоже Битлов услышала самыми ПЕРВЫМИ!!! - прим. Julie Fanson). Просто хорошая классическая музыка. Если Моцарт может помочь детям лучше мыслить, то, я уверен, и Bob Dylan, Led Zeppelin и The Beatles могут не повредить.
The Beatles, Queen и Nick Drake все трагически завершили свою карьеру. Что ты делешь, когда твой сын спрашивает "Где же Nick Drake теперь?"?
Вы знаете, это действительно не первая вещь, которая волнует четырёхлетнего. У меня пока не было подобной проблемы.
Какой момент в "Only in New York" (это то ли шоу, то ли что-то типа флеш-мобской труппы - я так до конца и не поняла, но об этом можно подробнее почитать здесь - прим. Julie Fanson) был наиболее странным?
Мы были на афтер-пати, где обосновалась drag queen и ее "отряд". Это был полный погром! Мы должны были быть на другом конце города, но мы не имели никаких наличных денег, кредитных карточек или что-то типа того (о-па! Видать, совсем обанкротились братишки, зат-с бэд!
Вот и выяснили причину, почему они к нам не едут! Ну, что предложение по поводу того, чтоб скинуться им на билеты до Раши ещё в силе? 
- прим. Julie Fanson) и буквально вынуждены были просить деньги у людей на вечеринке, полной нариков. Такой вот жуткий трансвеститский способ. Это было чрезвычайно неуклюжее путешествие к другой стороне города, где я позже должен был сделать ту же самую вещь с другой группой незнакомцев. Это не было полным безумием, но это заставило меня думать, что нет действительно никакого другого места, откуда вы можете дойти с какой-нибудь drag queen crazy party с просмотром indie фильма к некоторой неясной ситуации, оставившей тебя без денег и заставившей тем самым просить их у незнакомцев из совершенно другого культурного сословия. Подобная ситуация совершенно не представляется в большинстве других мест.
Если бы у тебя была такая возможность, то как бы ты изменил Нью-Йорк?
Я бы посадил больше деревьев. Живя в Нью-Йорке, я очень полюбил этот город, но недостаток кислорода всё же присутствует. Иногда ты оглядываешься вокруг и просто чувствуешь удушение (ещё бы! Мальчики в "деревне" же выросли! - прим. Julie Fanson).
Каким жителем Нью-Йорка ты больше всего восхищаешься?
Джон Леннон. Он представляет ту часть Нью-Йорка, которая действует как магнит, привлекая людей каждой культуры.
Как ты представляешь себе идеальный выходной день в Нью-Йорке?
Прогулка в Центральном Парке, поиграть в Фризби/Freesbee (что-то типа нашей "летающей тарелки - прим. Julie fanson) или какую-нибудь другую подвижную игру. Остановиться в МОМА (?). Захватить интересный ланч в Union Square, возможно что-нибудь с жареными бананами. Потом немного шоппинга, и в завершении прошвырнуться по прохладному ветерку в центре города, где-нибудь в The Blue Note.
— — —
Перевела Julie Fanson.
Оригинал лежит здесь.
Вчерашний день был был отмечем релизом седьмого студийного альбома "The Walk" группы Hanson. Да-да, тех самых Hanson. Прошло более десяти лет с того времени, как их "МММВор" взрывал эфиры радиостанций. Теперь мальчики Hanson подросли и превратились в мужчин. Зажигающих мужчин!
Gothamist недавно проинтервьюировал Тэйлора Хэнсона, обсуждая сумасшедших фанатов, drag queens (слово drag говорит само за себя [англ. - "наркотик"] - прим. Julie Fanson) и воспитание детей. Сегодня вечером он и его братья играют в "Webster Hall".
Что было наиболее сумасшедшем в поведении ваших фанатов, с которым вы столкнулись на протяжении всех этих лет?
Мы узнали, что многие люди делают татуировки (ага, и в скором времени их станет ещё на одного больше - прим. Julie Fanson
). Люди делают татуировки на их лодыжках или бедрах, а одна очень спецефичная фанатка вытатуировала изображение моего лица размером больше, чем жизнь на всей её спине! Она очень ей гордилась и всюду выставляла её на показ в выгодном свете. Но поражает то, что в целом татуировка выглядела устрашающей, чтобы ходить с ней. Просто сделать татуировку - это одно, а вот покрывать ею всю свою спину - это совсем другое.На данном этапе каждый в группе женат, а у тебя и Айзека даже есть дети (надеюсь, не общие, ЛОЛ!
- прим. Julie Fanson). Как это изменение затронуло вашу музыку и отразилось ли это на вашей последней записи?Я не знаю, затронуло ли это непосредственно музыку. Это изменило нашу жизнь в более глобальном смысле, наша жизнь стала более динамичной - находимся ли мы в дороге или записываем новый материал. Больше чем что-либо ещё, это делает каждый момент нашей жизни более совершенее и насыщенней.
Можем ли мы ожидать, что годы спустя будет следующее поколение группы Hanson (там красивая игра слов, но мне сейчас лень рыться и искать соответственную красивую фразу на русском
- прим. Julie Fanson)?Мне нравится идея по поводу следующего поколения! Мои дети по-своему музыкальны, но я думаю, что только время покажет, что будет.
Как ты прививаешь своим детям любовь к музыке, как вводишь их в её мир (опять же, по-английски это звучит намного лучше - прим. Julie Fanson)?
Первыми вещами, которые я поставил своему сыну были пластинки таких групп как Beatles, Queen и Nick Drake (молодец, Тюха! Наш человек!
Я тоже Битлов услышала самыми ПЕРВЫМИ!!! - прим. Julie Fanson). Просто хорошая классическая музыка. Если Моцарт может помочь детям лучше мыслить, то, я уверен, и Bob Dylan, Led Zeppelin и The Beatles могут не повредить.The Beatles, Queen и Nick Drake все трагически завершили свою карьеру. Что ты делешь, когда твой сын спрашивает "Где же Nick Drake теперь?"?
Вы знаете, это действительно не первая вещь, которая волнует четырёхлетнего. У меня пока не было подобной проблемы.
Какой момент в "Only in New York" (это то ли шоу, то ли что-то типа флеш-мобской труппы - я так до конца и не поняла, но об этом можно подробнее почитать здесь - прим. Julie Fanson) был наиболее странным?
Мы были на афтер-пати, где обосновалась drag queen и ее "отряд". Это был полный погром! Мы должны были быть на другом конце города, но мы не имели никаких наличных денег, кредитных карточек или что-то типа того (о-па! Видать, совсем обанкротились братишки, зат-с бэд!
Вот и выяснили причину, почему они к нам не едут! Ну, что предложение по поводу того, чтоб скинуться им на билеты до Раши ещё в силе? - прим. Julie Fanson) и буквально вынуждены были просить деньги у людей на вечеринке, полной нариков. Такой вот жуткий трансвеститский способ. Это было чрезвычайно неуклюжее путешествие к другой стороне города, где я позже должен был сделать ту же самую вещь с другой группой незнакомцев. Это не было полным безумием, но это заставило меня думать, что нет действительно никакого другого места, откуда вы можете дойти с какой-нибудь drag queen crazy party с просмотром indie фильма к некоторой неясной ситуации, оставившей тебя без денег и заставившей тем самым просить их у незнакомцев из совершенно другого культурного сословия. Подобная ситуация совершенно не представляется в большинстве других мест. Если бы у тебя была такая возможность, то как бы ты изменил Нью-Йорк?
Я бы посадил больше деревьев. Живя в Нью-Йорке, я очень полюбил этот город, но недостаток кислорода всё же присутствует. Иногда ты оглядываешься вокруг и просто чувствуешь удушение (ещё бы! Мальчики в "деревне" же выросли! - прим. Julie Fanson).
Каким жителем Нью-Йорка ты больше всего восхищаешься?
Джон Леннон. Он представляет ту часть Нью-Йорка, которая действует как магнит, привлекая людей каждой культуры.
Как ты представляешь себе идеальный выходной день в Нью-Йорке?
Прогулка в Центральном Парке, поиграть в Фризби/Freesbee (что-то типа нашей "летающей тарелки - прим. Julie fanson) или какую-нибудь другую подвижную игру. Остановиться в МОМА (?). Захватить интересный ланч в Union Square, возможно что-нибудь с жареными бананами. Потом немного шоппинга, и в завершении прошвырнуться по прохладному ветерку в центре города, где-нибудь в The Blue Note.
— — —
Перевела Julie Fanson.Оригинал лежит здесь.
-
-
27.07.2007 в 22:42Что ты хихикаешь??? В моей рациональности сомневаешься???
Правда Тей будет со мной счастлив??
-
-
28.07.2007 в 19:34Что ты хихикаешь??? В моей рациональности сомневаешься???
Что ты? Что ты, Катюша??? Ни одной секундочки!!!
Правда Тей будет со мной счастлив??
Обязательно, если переживет перевоспитание сковородкой
-
-
28.07.2007 в 19:40Я принимала участие в создании китайских пыток.
Я знаю как бить чтоб человек выжил
-
-
02.08.2007 в 22:41-
-
02.08.2007 в 23:17А вот это - уже его позор! )) Лоллище! =)))
Ну, не все ж идеальны! ))))))
Ну не нада!
-
-
15.08.2007 в 11:02-
-
18.02.2009 в 06:00-
-
18.02.2009 в 14:38эйлор тоже сильно удивился
Удивился?
Есть одно предложение. Хочешь поучаствовать? Пиши на ally.pacella@gmail.com
Мммм))) Сейчас напишу!
Спасибо! =)
-
-
18.02.2009 в 18:49p.s. Только что ответила!
Тебе тоже спасибо! =)
-
-
18.02.2009 в 21:23Доставлять в Москву можно! У меня знакомая себе заказывала!
-
-
19.02.2009 в 18:10P.S. Julie ты будешь лидером Мили в Москве?
-
-
19.02.2009 в 22:24Но ТЫСЯЧА (!) Человек... Да... Надо ОЧЕНЬ постараться!!!!!!!!!!
-
-
20.02.2009 в 17:49-
-
20.02.2009 в 18:35-
-
02.03.2009 в 03:03Все кто хочет присоединиться VERY WELCOME! LET'S WALK GUYS!
-
-
02.03.2009 в 03:10-
-
04.04.2009 в 01:34[L]Fast_Fo [DELETED user][/L], гость, я знаю про то, что он жил в нью-йорке. речь шла не об этом. так что нада!
А я и тебя знаю, делитед юзер!!!
и речь оч даже об этом шла. так шта не нада!
Julie Fanson, Удивился?
да это он просто вид такой сделал. всё он прекрасно помнит. дурачка валяет, просто..
стыдно, видать))
Julie Fanson, да, я понимаю. Надеюсь, всё получится...
и что в итоге???
ally.pacella,
Кстати ребята вы оценили новый музыкальный проект Тэйлора?
да самособой!!!!